"عدو" meaning in All languages combined

See عدو on Wiktionary

Noun [摩洛哥阿拉伯語]

IPA: /ʕduww/ Forms: ʕduww [romanization], عديان [plural], عدوة [feminine]
Etymology: 繼承自阿拉伯語 عَدُوّ (ʕaduww)。
  1. 敵人
    Sense id: zh-عدو-ary-noun-fkDSKqld
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯語]

Forms: ʕaduww [romanization], أَعْدَاء [plural], عِدًى, عُدًى, أَعَادٍ, عَدُوّ [feminine], عَدُوَّة
Etymology: 源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。
  1. 敵人
    Sense id: zh-عدو-ar-noun-fkDSKqld Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ, al-ḥaqqu mā šahidat bihi l-ʔaʕdāʔu, عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي, ʕaduwwu ʕaduwwī ṣadīqī
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "صَدِيق"
    },
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "حَلِيف"
    },
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "خَلِيل"
    },
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "نَصِير"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ع د و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ"
    },
    {
      "word": "al-ḥaqqu mā šahidat bihi l-ʔaʕdāʔu"
    },
    {
      "word": "عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي"
    },
    {
      "word": "ʕaduwwu ʕaduwwī ṣadīqī"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "għadu"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "edû"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'adu",
      "word": "عَدو"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "adui"
    },
    {
      "lang": "索馬里語",
      "lang_code": "so",
      "word": "cadow"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "adu",
      "word": "аду"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaduww",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْدَاء",
      "roman": "ʔaʕdāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدًى",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʕidan"
    },
    {
      "form": "عُدًى",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʕudan"
    },
    {
      "form": "أَعَادٍ",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔaʕādin"
    },
    {
      "form": "عَدُوّ",
      "roman": "ʕaduww",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدُوَّة",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "ʕaduwwa"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 43:67:",
          "roman": "al-ʔaḵillāʔu yawmaʔiḏin baʕḍuhum li-baʕḍin ʕaduwwun ʔillā l-muttaqīna",
          "text": "الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ",
          "translation": "在那日,一般朋友將互相仇視,惟敬畏者則不然。"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 63:4:",
          "roman": "humu l-ʕaduwwu faḥḏarhum",
          "text": "هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ",
          "translation": "他們確是敵人,故你當謹防他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敵人"
      ],
      "id": "zh-عدو-ar-noun-fkDSKqld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عدو"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 عَدُوّ (ʕaduww)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕduww",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عديان",
      "roman": "ʕadyān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عدوة",
      "roman": "ʕduwwa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敵人"
      ],
      "id": "zh-عدو-ary-noun-fkDSKqld"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕduww/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عدو"
}
{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語名詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 عَدُوّ (ʕaduww)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕduww",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عديان",
      "roman": "ʕadyān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عدوة",
      "roman": "ʕduwwa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敵人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕduww/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عدو"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "صَدِيق"
    },
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "حَلِيف"
    },
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "خَلِيل"
    },
    {
      "sense": "敵人",
      "word": "نَصِير"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "詞根為ع د و的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ"
    },
    {
      "word": "al-ḥaqqu mā šahidat bihi l-ʔaʕdāʔu"
    },
    {
      "word": "عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي"
    },
    {
      "word": "ʕaduwwu ʕaduwwī ṣadīqī"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "għadu"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "edû"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'adu",
      "word": "عَدو"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "adui"
    },
    {
      "lang": "索馬里語",
      "lang_code": "so",
      "word": "cadow"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "adu",
      "word": "аду"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaduww",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْدَاء",
      "roman": "ʔaʕdāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدًى",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ʕidan"
    },
    {
      "form": "عُدًى",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʕudan"
    },
    {
      "form": "أَعَادٍ",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "ʔaʕādin"
    },
    {
      "form": "عَدُوّ",
      "roman": "ʕaduww",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدُوَّة",
      "raw_tags": [
        "陰性 ()"
      ],
      "roman": "ʕaduwwa"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 43:67:",
          "roman": "al-ʔaḵillāʔu yawmaʔiḏin baʕḍuhum li-baʕḍin ʕaduwwun ʔillā l-muttaqīna",
          "text": "الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ",
          "translation": "在那日,一般朋友將互相仇視,惟敬畏者則不然。"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 63:4:",
          "roman": "humu l-ʕaduwwu faḥḏarhum",
          "text": "هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ",
          "translation": "他們確是敵人,故你當謹防他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敵人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عدو"
}

Download raw JSONL data for عدو meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.